T.C. Edirne Valiliği

ORTAK KÜÇÜK PROJELER FONU

TÜRKİYE BULGARİSTAN 2004-2006

YAMBOL VE HASKOVA İLLERİNDEN ORTAK ARAYAN KURUŞLAR

SEÇİLEBİLİR BÖLGELERDEKİ BULGAR BELEDİYELERİ

1. BURGAS BÖLGESİ BELEDİYELERİ

Kurum Adı	İrtibat Kişisi	Şehir	Kod	Bölge	Adres	Telefon	E-mail
1. Aitos Belediyesi	Bay Evgeni Vrabchev-Başkan	Aitos	8500	Burgas	3 Tsar Osvoboditel St.	359 9/43	aetos@infotel.bg
2. Burgas Belediyesi	Bay Kostadinov- Başkan	Burgas	8000	Burgas	26 Alexandrovska st.	+359 56/841313	F. +359 56/841314
3. Kameno Belediyesi	Bay Dimitar Kotorov- Başkan	Kameno	8120	Burgas	101 Osvobojdenie Bul.	+359 5515/ 3013	F. +359 5515/3113
4. Karnobat Belediyesi	Bay Atanas Atanasov- Başkan	Karnobat	8400	Burgas	Lenin St..	+359 559/ 2801	karnobat@mail.bg
5. Malko Tarnovo Belediyesi	Bay Ivan Ivanov- Başkan	Malko Tarnovo	8350	Burgas	3 Malko tar. Komuna St.	+359 5952/ 2027	F. +359 5952/2178
6. Nesebar Belediyesi	Bay Nikolai Trifonov- Başkan	Nesebar	8230	Burgas	10 Edelvais St.	+359 554/43281	Secretar-nr@dir.bg
7. Pomorie Belediyesi	Bay Petar Zlatanov- Başkan	Pomorie	8200	Burgas	5 Solna St.	+359 596/ 22004	F. +359 596/25236
8. Primorsko Belediyesi	Bay Dimitar Dimitrov- Başkan	Primorsko	8290	Burgas	5 Strandja St.	+359 550/33000	f. +359 550/32373
9. Ruen Belediyesi	Bay Dourhan Moustafa-Başkan	Ruen	8540	Burgas	18 Parvi may St.	385 3/10	f. +359 944/476
10. Soungurlare Belediyesi	Bay Stefan Stratev- Başkan	Soungurlare	8470	Burgas	2 G. Dimitrov St.	361 19/88	F. +359 5571/3489
11. Sozopol Belediyesi	Bayan Veska Karamanova- Başkan	Sozopol	8130	Burgas	34 Apolonia St.	361 41/98	F. +359 5514/2438
12. Sredets Belediyesi	Bay Todor Stanchev	Sredets	8300	Burgas	G. Dimitrov St.	+359 5551/ 2110	F. +359 5551/4809
13. Tsarevo Belediyesi	Bay Petko Arnaoudov- Başkan	Tsarevo	8260	Burgas	36 Han Asparouh St.	+359 550/52025	icenter@tzarevo.net

2. HASKOVO BÖLGESİ BELEDİYELERİ

Kurum Adı	İrtibat Kişisi	Şehir	Kod	Bölge	Adres	Telefon	E-mail
1. Dimitrovgrad Belediyesi	Bay Dimitar Hadgiivanov- Mayor	Dimitrovgrad	6400	Haskovo	15 Rakovski Blv.	+359 391/63646	rd@obshtinadg.org
2. Harmanli Belediyesi	Bay Liskov	Harmanli	6450	Haskovo	1 Vazrajdane Sq.	359 13/95	obstina@harmanli-bg.net
3. Haskovo Belediyesi	Bay Ivanov	Haskovo	6300	Haskovo	1 Obstinski sq.	+359 38/664210	Municipality@haskovo.spnet.net

Bay Velev
4. Ivailovgrad Belediyesi	Bay Tanev	Ivailovgrad	6970	Haskovo	55 G.Dimitrov Str.	360 3/4	ivailovgrad@abv.bg
5. Lubimetz Belediyesi	Bay Kjuchukov	Lubimetz	6550	Haskovo	2 Republikanska Str.	360 83/95	oba.pr@lubimetz.com

Bay Golev
6. Madjarovo Belediyesi	Bay Dimitrov	Madjarovo	6480	Haskovo	1 Petar Angelov Str.	375 10/11	F. +359 3720/301

Bay Stoianov
7. Mineralni Bani Belediyesi	Bay Shaban	Mineralni Bani	6343	Haskovo	1 Vasil Levski Blv.	360 16/19	mineralni_bani@abv.bg
8. Simeonovgrad Belediyesi	Bay Geno Vasilev-m	Simeonovgrad	6490	Haskovo	1 Sheinovski Sq.	360 9/16	Obshtina simgrad@abv.bg

Bay Popnikolov
9. Stambolovo Belediyesi	Bay Serbest	Stambolovo	6362	Haskovo		374 55/61	kmet_stambolovo@dir.bg

Madjid Mandadga
10. Svilengrad Belediyesi		Svilengrad	6500	Haskovo	32 Bulgaria Blv.	+359 379/71314	obstina@svilengrad.com
11. Topolovgrad Belediyesi	Bayan Nikolina Valcheva-mayor	Topolovgrad	6080	Haskovo	1 Osvobojdenie Pl.	359 9/41	nsm-grad@mbox.infotel.bg

3. YAMBOL BÖLGESİ BELEDİYELERİ

Kurum Adı	İrtibat Kişisi	Şehir	Kod	Bölge	Adres	Telefon	E-mail
1. Boliarovo Belediyesi	Bay Hristo Hristov- Başkan	Boliarovo	8720	Yambol	7 Dimitar Blagoev St.	361 3/28	f. +359 4741/2430
2. Elhovo Belediyesi	Bay Dimitar Dimitrov- Başkan	Elhovo	8700	Yambol	13 Targovska St.	+359 478/ 88004	Kmet.elhovo@infotel.bg
3. Straldja Belediyesi	Bay Mitko Andonov- Başkan	Straldja	8680	Yambol	12 Hemus St.	360 19/21	F. +359 4761/3404
4. Tundja Belediyesi	Bay Georgi Georgiev- Başkan	Tundja	8600	Yambol	1 Osvobojdenie St.	+359 46/661566	F. +359 46/661575
5. Yambol Belediyesi	Bay Kiril Todorov- Başkan	Yambol	8600	Yambol	7 G. S. Rakovski St.	+359 46/662266	obsv@obshtinayambol.org

5. HASKOVO BÖLGESİ SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI

Kurum Adı	İrtibat Kişisi	Şehir	Kod	Bölge	Adres	Telefon	E-mail	Faaliyet Alanı
Association "ARDA 2003"	Bay Serbest	Stambolovo	6362	Haskovo	Stambolovo Belediyesi	374 55/61	kmet_stambolovo@dir.bg	Stambolovo Belediyesi'nin Korunması ve Sürdürülebilir Kalkınmasının sağlanması
“ARDA 2003” Derneği
Association for support of people with mental deficiency "Usmivka"	Bayan Titova	Dimitrovgrad	6400	Haskovo	5 Treti Mart Blv.	+359 391/ 5 79 52		Zihinsel Engelli Çocukların Desteklenmesi
“Usmivka” Zihinsel Engelli İnsanların Desteklenmesi Derneği
Blind People Union	Bay Jelev	Haskovo	6300	Haskovo	116 Bulgaria Blv.	+359 38/624130		Görme Engelli Kişilerin Desteklenmesi ve Hizmet Sağlama
Görme Engelliler Birliği
Bulgarian Society for Protection of Birds	Bay Stoychev	Haskovo	6300	Haskovo	PO Box 130	+359 38/622 964	Sakarbg@mbox.digsys.bg	Çevresel Koruma ve Kuşların Korunması
Kuşların Korunması İçin Bulgar Toplumu
Business Center – Harmanli	Bay Lachezar Terziev	Harmanli	6450	Haskovo	1 Vazrajdane Street	+359 373 2710	bc.harmanli@jobs-bg.org	İş Gelişimi ve İstihdam
İş Merkezi-Harmanlı
Diabetes Illness Union	Bayan Aleksandrova	Haskovo	6300	Haskovo	14 Dragoman Str.	+359 38/622891		Şeker Hastalarının Desteklenmesi ve Hizmet Sağlama
Şeker Hastaları Birliği
Haskovo Chamber of Commerce and Industry	Bayan Koleva	Haskovo	6300	Haskovo	9 Rakovski Str., Fl.2	+359 38/661112	hcci@bcci.bg	Büyük endüstriler ve ticari şirketlere hizmet
Haskovo Ticaret ve Sanayi Odası
Information Center for Development	Bay Petrov	Dimitrovgrad	6400	Haskovo	7 Sv. Kliment Ogridski Str., Fl.2,off. 1	+359 391/6 05 30	icr@dimitrovgrad.com	Vatandaşlar için bilgi hizmetleri
Kalkınma için Bilgi Merkezleri
Opportunity and protection Association	Bayan Slavova	Haskovo	6300	Haskovo	23 Preslav Str, Entr.B, app.11	+359 38/662138	chance@bulcat.com	Risk altında olan çocuklara destek

Regional Agency for Social and Economic Development – Haskovo	Bayan Serafimova	Haskovo	6300	Haskovo	2 Tzar Osvoboditel Str., fl.2, Business Center 2	+359 38/ 661885	RASED@Haskovo.spnet.net	Haskovo bölgesinin sosyal ve ekonomik kalkınmasının teşvik edilmesi
Sosyal ve Ekonomik Kalkınma Bölgesel Ajansı
Regional Deaf People Union	Georgieva	Haskovo	6300	Haskovo	10 Mourgash Str.	+359 38/665199		İşitme engelli kişiler destek ve hizmet sağlanması
Bölgesel İşitme Engelliler Derneği
Regional Energy Centre	Bay Grachki	Haskovo	6300	Haskovo	2 Patriarch Evtimii Str.,office 65	+359 38/662470	rechaskovo@mbox.infotel.bg	Enerji yeterliliği ve çevresel koruma
Bölgesel Enerji Merkezi
Regional Industrial Association – Haskovo	Mr. Konsulov	Haskovo	6300	Haskovo	1 Hristo Botev str., office 316	+359 38/665152	isa@haskovo.net	Büyük endüstri ve ticari şirketlere hizmet
Bölgesel endüstri derneği-haskovo
Maritza Bölgesel Belediyeler Derneği"	Ms. Yovtcheva	Haskovo	6300	Haskovo	4 Tzar Osvoboditel Str.	+359 38/665021	maritza@maritza.info	Bölgesel yetkililerin çıkarlarının savunulması
Youth Centre "Open World"	Ms. Damyanova	Haskovo	6300	Haskovo	41 Bulgaria Blv.	+359 38/662204	Center@haskovo.spnet.net	Çocuklar ve gençler için bilgi ve eğitim hizmetleri

6. YAMBOL BÖLGESİ SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI

Kurum Adı	İrtibat Kişisi	Şehir	Kod	Bölge	Adres	Telefon	E-mail	Faaliyet Alanı
Agency for regional development and investments	Bay Georgi Mitev	Yambol	8600	Yambol	6a Tsar Ivan Alexandar Str.	+359 46 661 188	ardi_ngo@yahoo.com	Ekonomik kalkınma
Bölgesel kalkınma ve yatırım ajansı
Bulgarian red cross	Bayan Antoaneta Antonova	Yambol	8600	Yambol	1 Dimitar Blagoev Str.	+359 46 664 423		Yardımlaşma ve sosyal hizmetler
Bulgar Kızıl Haçı	Bayan Margarita Adamska	+359 46 664 424
	Bay Stoyan Trifonov
Business Center – Elhovo (with a window office in Bolyarovo)	Bay Ivan Ivanov	Elhovo	8700	Jambol	2 Targovska Street, floor 3	+359 478 88252	office@abcelhovo.org	Ticari kalkınma ve istihdam
Ticari Merkez-Elhovo
Business Information Center – Straldja	Bay Dichko Dichev	Straldja	8680	Yambol	7 Hemus Street	+359 4761 2273	office@bicstraldja.org	Ticari kalkınma ve istihdam
Ticari Bilgi Merkezi-Straldja
Centre for Educational Programmes and Social Initiatives	Bay Zhivko Tsirkov	Yambol	8600	Yambol	1 Iskar Str., Parter, Office 8,	+359 46 669 336	cepsi1995@yahoo.com
Eğitim Programları ve Sosyal İnisiyatifler Merkezi	+359 46 472 03	zhtsirkov@yahoo.com	Sosyal kalkınma, eğitim
		http://cepsi.org
Eco Sviat 2000	Bayan Stefka Stoykova	Yambol	8600	Yambol	26 Targovska Str.	+359 48 999 930	Stoykova54bg@yahoo.com	Çevre
Eco Sviat 2000	+359 46 39 877
Yambol ticaret ve sanayi odası	Bay Stoicho Stoichev	Yambol	8600	Yambol	1Rakoski Str.	+359 46 347 90	ycci@bsbg.net	Ticari kalkınma
+359 46 662 939	www.yambiz.com

Sayfa tasarımı: Edirne Valiliği Bilgi İşlem Merkezi_Ender AYDIN