SIKÇA SORULAN SORULAR VE CEVAPLARI

Türkiye-Bulgaristan  

Sınır Ötesi İşbirliği:  

Ortak Küçük Projeler Fonu

 

TR 0602.17, Başvuruların son teslim tarihi 14 Nisan 2008 olarak,

04 Şubat 2008 tarihinde MFİB tarafından yayınlanan Teklif Çağrısı

 

SIKÇA SORULAN SORULAR VE CEVAPLARI

 

 

Soru 1- Projeler kapsamında, proje sahibinin kendi personeli mi yoksa proje kapsamında çalıştıracağı elemanların maaşları mı eş finansman olarak sayılabilecek?

 

Cevap 1- Başvuru Rehberinin 2.1.4 bölümünde “Ayni katkılar” başlığı altında belirtildiği üzere; projede görevli personelin maliyeti ayni katkı değildir; bu maliyet Faydalanıcı veya Ortakları tarafından karşılanıyorsa Proje Bütçesinde eş finansman olarak kabul edilebilir.

 

Projede görevlendirilen veya iş akdi çerçevesinde proje kapsamında çalışan personelin maaşları eş-finansman olarak sayılabilir. Ancak kamu kurumlarında, Başvuru Sahibinin kendi personelinin maaşının eş-finansman sayılabilmesi için söz konusu personelin kendi kurumunun projesinde çalışmak üzere görevlendirilmiş olması gerekmektedir.

 

Soru 2- Projemiz kapsamında çalıştırdığımız mali müşavirin maaşını eş finansman olarak saydırabilir miyiz?

 

Cevap 2- Evet. Lütfen 1. soruya verilen cevaba bakınız.

 

Soru 3- %10 mutlaka nakdi katkı mı olmak zorunda, ayni katkı sağlayamaz mıyız?

 

Cevap 3- Bütçenin Ek III'ünde ayrı bir liste halinde sunulması gereken her türlü ayni katkılar, gerçek harcamaları yansıtmazlar ve uygun maliyet olarak değerlendirilmezler. Ayni katkılar, Faydalanıcı tarafından sağlanan eş finansman olarak değerlendirilemez.

 

Soru 4- Derneğimizin bütçesi %10'luk eş finansmanı karşılamaya yetmiyor. Bu durumda ticari bir kuruluşun desteğini alabilir miyiz?

 

Cevap 4- Evet. Başvuru Rehberinin 1.3. bölümünde belirtildiği üzere, eş-finansmanı başvuru sahibinin ya da ortağın kendi kaynakları ya da Avrupa Topluluğu bütçesi veya Avrupa Kalkınma Fonu dışındaki herhangi bir kaynaktan sağlamanız mümkündür.

 

Soru 5- Bu hibe programı kapsamında bir gerçek kişinin katılma şansı var mıdır?

 

Cevap 5- Hayır. Başvuru Rehberinin 2.1.1. bölümünde belirtildiği üzere, başvuru yapabilmek için tüzel kişiliği haiz olmak gerekmektedir.

 

Soru 6- Beykent koleji olarak proje sunduk. Ancak özel okul olduğumuz için reddedilmişti. Özel okullar proje sunabilir mi?

 

Cevap 6- Özel okullar, statülerinde/kuruluş sözleşmelerinde karın hissedarlara/yönetim kurulu üyelerine dağıtılmasını yasaklayan bir hükmün olması ve böylece kar amacı gütmeyen bir kuruluş olduklarını ispatlamaları durumunda hibe programına başvuruda bulunabilirler. Ayrıca karın gelecekte de hissedarlara/yönetim kurulu üyelerine dağıtılmayacağına dair yönetim organı kararını sunmaları istenir.

 

Soru 7 - Özel sürücü kursları da bu programdan hibe alabilirler mi?

 

Cevap 7- Özel okullarla aynı kanuna tabi olmaları nedeniyle, özel okullar için geçerli olan kurallar özel sürücü kursları için de geçerlidir. Lütfen 6. soruya verilen cevabı inceleyiniz.

 

Soru 8- Ortaklar nasıl bulunacak? Bunun için bir internet sitesi mevcut mu?

 

Cevap 8- Proje teklifinizde, projenizin uygun olabilmesi için sınırın Bulgaristan tarafından ortaklık beyannamesi (Bkz. Başvuru Formu Bölüm III.2.) ile desteklenmesi koşuluyla en az bir ortağa sahip olmanız gerekmektedir.

 

Ortak bulunmasını kolaylaştırmak amacıyla, uygun bölgelerde, Haskovo, Yambol ve Burgas' da, yer alan ve ortak proje geliştirme ve uygulama ile ilgilenen Bulgar kuruluşların listesi aşağıdaki web sayfalarında yayınlanmaktadır:

•  www.dpt.gov.tr/bgyu/cbc3

•  www.kirklareli.gov.tr

•  www.edirne.gov.tr

 

Ancak, bu liste Bulgaristan'daki uygun bölgelerdeki bütün kurumları kapsamamakta olup, eğer Başvuru Sahibinin kendisi Rehberin 2.1.1. Bölümünde belirtilen uygunluk koşullarını karşılayan bir ortak bulabilirse, bu ortakla ortak bir proje önerisi geliştirebilir.

 

Daha fazla bilgi için lütfen Edirne ve Kırklareli Valiliklerindeki Sınır Ötesi İşbirliği (SÖİ) Büroları/Yerel Sekreteryalardaki aşağıda iletişim adresleri verilen kişilere başvurunuz:

 

A) Edirne'den yapılan başvurular için

Sınır Ötesi İşbirliği Bürosu/Yerel Sekreterya - Edirne Şubesi

Edirne Valiliği

EDİRNE

Tel. : 0 284 213 18 53

Faks: 0 284 214 22 13

E-posta: abem@edirne.gov.tr

 

B) Kırklareli'nden yapılan başvurular için

Sınır Ötesi İşbirliği Bürosu/ Yerel Sekreterya - Kırklareli Şubesi

Kırklareli Valiliği

KIRKLARELİ

Tel.: 0 288 214 51 55

Faks: 0 288 214 30 73

E-posta: abkirklareli@icisleri.gov.tr

 

 

 

Soru 9- Aynı anda hem Bulgaristan'daki teklif çağrısı kapsamında bir Bulgar başvuru sahibi ile ortaklık kurarken hem de buradaki teklif çağrısı kapsamında başvuru sahibi olabilir miyiz?

 

Cevap 9- Evet. Ortaklık kurmada kesin bir kısıtlama söz konusu değildir. Ancak sizin ortaklık kurarken kendi mali ve idari kapasitenizi göz önünde bulundurmanız gerekmektedir.

 

Soru 10- Bulgaristan'daki ve Edirne'deki ortakların sayısının 1'den fazla olması projemizin değerlendirilmesi aşamasında bizim için artı puan olur mu? Bu belgeler Bulgarca, Türkçe ya da İngilizce mi olacak?

 

Cevap 10- Sınır ötesi işbirliğini geliştirmeyi amaçlayan bu program kapsamında projenin hedefleriyle uyumlu olarak projede farklı kurumlarla ortaklık kurulması önemlidir. Ancak projenin değerlendirilmesi için projedeki ortakların sayısından çok, projedeki rolleri ve katılım düzeyleri önemlidir. Ayrıca, projede çok fazla ortak olması projenin yürütülmesinde ve koordinasyonunda da sıkıntılar doğurabilir.

 

Ortaklık Beyannameleri eğer proje Türkçe hazırlanmışsa Türkçe, İngilizce hazırlanmışsa İngilizce sunulacaktır.

 

Soru 11- Proje hazırlamak ve ortak bulmak için Bulgaristan'a gitmemiz gerekiyor. Valilikler kamu personelinin vize alma sürecine bir katkıda bulunabilir mi?

 

Cevap 11- Bu yardım ancak Valiliklerin kendi inisiyatifi ile sağlanabilir. Ancak proje uygulamaları esnasında ortaya çıkacak vize harcamaları, proje hazırlanırken öngörülüp proje bütçesine dahil edilebilir ve uygulama esnasındaki vize masrafları buradan karşılanabilir. Ayrıca ortak bulmak için www.dpt.gov.tr/bgyu/cbc3 ; www.kirklareli.gov.tr ve www.edirne.gov.tr internet adreslerinde yayınlanmış listelerdeki Bulgar kurumların irtibat bilgilerinden yararlanabilirsiniz. Lütfen 8. sorunun cevabını inceleyiniz.

 

 
Sayfa tasarımı: Edirne Valiliği Bilgi İşlem Merkezi_Ender AYDIN